Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vh timber companies
>
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boyner holding & group companies
Компании холдинговой группы >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boyner holding and group companies
Холдинг и компании группы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. top 25 mining companies, 2004 28
2. top mining companies, 2004 32
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. top 25 oil and gas companies, 2003 27
1. top 25 oil and gas companies, 2003 31
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
us companies look toward cuba despite embargo.
us companies look toward cuba despite embargo ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oil companies international marine forum (ocimf)
Международный морской форум нефтяных компаний (ОКИМФ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
director de grupo de tecnología, peremba group & companies.
Директор технологической группы, группа компаний >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
judge's ruling on cases filed by three logging companies
Судебное постановление по искам, поданным тремя лесозаготовительными компаниями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reino unido: high court of justice (chancery division, companies court)
Соединенное Королевство: Высокий суд (Канцлерское отделение, суд по делам компаний)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las designated institutions may contract the services of private sector companies, ngos, or any other institution.
2. Назначенные учреждения могут заключать подрядные соглашения об обслуживании с компаниями частного сектора, НПО или любыми другими учреждениями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente taylor también ha revocado las concesiones de la vh timber companies, cediéndolas a la united logging company y al grupo mohammed.
Президент Тейлор аннулировал также концессии >, предоставленные им компаниями > и >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al 10 de mayo de 2004 sólo el mohammed group of companies había reembolsado impuestos atrasados (7.000 dólares).
109. По состоянию на 10 мая 2004 года лишь группа компаний > выплатила часть просроченных налогов (7000 долл. США).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miembro de la comisión presidencial sobre calidad del medio ambiente; miembro del directorio de la first chicago corporation y the marsh mclennon companies.
Член Президентской комиссии по качеству окружающей среды; член Совета директоров компаний "first chicago corporation " и "marsh mclennon ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an assessment of the economic impact of the primary listings by south african companies on the london stock exchange, 1997-2001, businessmap.
an assessment of the economic impact of the primary listings by south african companies on the london stock exchange, 1997-2001, businessmap.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, sally davis forma parte de la junta directiva y es presidenta del comité de auditorías de henderson smaller companies investment trust plc, un fondo de inversiones del reino unido.
Г-жа Дэвис занимала несколько важных руководящих постов в компании bt, начиная с 1999 года, когда она пришла на работу в эту компанию.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
46. las actividades de las instituciones inversoras, bancarias y financieras de gibraltar están reguladas con arreglo a la companies (taxation and concession) ordinance.
46. Деятельность инвестиционных, банковских и финансовых учреждений в Гибралтаре регулируется указом о компаниях, налогообложении и концессиях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio global companies volunteering globally publicado por la international association of volunteer effort (iave) en 2011 destacó la amplia variedad de prácticas de voluntariado empresarial entre las empresas y las regiones.
Исследование >, опубликованное в 2011 году Международной ассоциацией по консолидации усилий добровольцев (МАКУД), привлекло внимание к самым различным видам корпоративной добровольческой деятельности, практикуемой коммерческими компаниями в разных регионах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presidente del prospectus committee, encargado de controlar los folletos de oferta de acciones, bonos hipotecarios y otras inversiones con arreglo a la ley de empresas (companies act).
Председатель Комитета по проверке объявлений о новом выпуске акций, облигаций и других ценных бумаг в соответствии с законом о деятельности компаний.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actionaid, 2003, "unlimited companies: the developmental impacts of an investment agreement at the wto ", actionaid, londres, reino unido.
actionaid. 2003. "unlimited companies: the developmental impacts of an investment agreement at the wto ". actionaid, london, united kingdom.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting