Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy encantado de conocerte.
Очень рад с вами познакомиться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó mucho conocerte, espero
eu gostei de conhecer você, espero
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡quiero conocerte! escribeme un mensaje
А что ты еще хочешь
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badoohola me gustaria conocerte saludos david
badoo
Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tuve la oportunidad de conocerte mejor pero sé que te voy a extrañar y a la singular perspectiva que aportaste a la comunidad.
У меня не было шанса узнать тебя получше, но я знаю, я буду скучать по тебе и тем планам на будущее, которые ты продвигал в сообществе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
170. se lanzo la convocatoria a la población femenil y varonil y a los trabajadores de las áreas técnicas de los centros penitenciarios del país, a participar en la consulta "déjanos conocerte en tu experiencia laboral ", que tiene la finalidad de motivar a la población interna y al personal de las áreas técnicas, para que a través de su experiencia y conocimiento sobre el desarrollo de las actividades laborales, favorezcan el interés por una cultura laboral en las áreas de educación, trabajo y capacitación para el mismo, durante el proceso de readaptación social de la población en reclusión.
Мужскому и женскому контингенту и техническому персоналу пенитенциарных центров страны было предложено принять участие в тематической дискуссии под названием "Развивай свои трудовые навыки ", имеющей целью, на основе опыта и знаний в трудовой сфере, приобщать заключенных - в процессе их социальной реадаптации - к труду через обучение и профессиональную подготовку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting