Results for consientas translation from Spanish to Russian

no es posible que consientas en casarte conmigo.
Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.

hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

no le consientas ni le escuches. tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его,

al adoptar su decisión, la sala de cuestiones preliminares considerará el carácter y la finalidad del reconocimiento y si la persona consiente en que sea practicado.
При вынесении своего постановления Палата предварительного производства учитывает характер и цель экспертизы, а также то обстоятельство, согласно ли лицо с ее проведением.