Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geometría sólida constructiva
Операции стереометрии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orientación práctica y constructiva
Практические конструктивные руководящие указания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la crítica debe ser constructiva.
Критика должна быть конструктивной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. participación constructiva y concienciación
2. Конструктивное взаимодействие и повышение уровня осведомленности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que es una propuesta constructiva.
Мы считаем, что это - конструктивное предложение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
una estrategia más constructiva para resolver conflictos
Более конструктивный подход к разрешению конфликтов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se agradece cualquier medida constructiva nueva.
Любые новые конструктивные меры активно поддерживаются.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperación constructiva entre múltiples partes interesadas
Многостороннее конструктивное сотрудничество
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajemos juntos de forma constructiva y transformadora.
Давайте же работать сообща, конструктивным образом добиваясь перемен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en resumen, nuestra actitud es constantemente constructiva.
Одним словом, наша позиция отличается неизменной конструктивностью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deseamos participar de manera constructiva en estos debates.
Мы намерены принять конструктивное участие в таких дискуссиях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, seguimos dispuestos a mantener nuestra participación constructiva.
Тем не менее мы по-прежнему готовы продолжать наше конструктивное взаимодействие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una atmósfera constructiva también marca nuestras negociaciones sobre asuntos económicos.
Атмосфера конструктивности характерна также и для наших переговоров по экономическим вопросам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. diálogo constructivo
В. Конструктивный диалог
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: