Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos se consumen. "
все объединены>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consumen drogas ilícitamente
потребляющими наркотики
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. personas que consumen drogas
2. Лица, принимающие наркотики
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j. las personas que consumen drogas
j. Потребители наркотиков
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación con compañeros que consumen drogas
Факторы, связанные с влиянием сверстников
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicómanos que consumen drogas por vía intravenosa
Лица, потребляющие наркотики внутривенно (ЛНВ)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. personas que consumen drogas por inyección
1. Лица, употребляющие наркотики путем инъекций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: los drogadictos que consumen drogas por inyección
:: наркоманы, использующие инъекции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lugares donde consumen drogas y porcentaje correspondiente
Образец мест потребления наркотиков и их процентное соотношение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en australia se consumen las anfetaminas y la heroína.
В Австралии распространено злоупотребление амфетаминами и героином.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consumen minerales procedentes de lugares considerados de riesgo
закупкой, переработкой или потреблением минеральных ресурсов из зон риска
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de recargas frecuentes que consumen tiempo y dinero.
Не нужно тратить деньги и время.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 13
Quality:
2. vih entre las personas que consumen drogas por inyección
2. ВИЧ среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niños nacidos de toxicómanos que consumen drogas por vía intravenosa
Гетеросексуалы Дети ЛНВ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las pccc pueden acumularse en los alimentos que consumen los peces.
КЦХП могут накапливаться в пище, поглощаемой рыбой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cada año se consumen casi 60.000 millones de toneladas de materiales.
Мы потребляем почти 60 млрд. тонн материалов каждый год.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: un 19% de las mujeres consumen diariamente tranquilizantes o sedantes.
* на ежедневной основе транквилизаторами и успокоительными средствами пользуются 19 процентов женщин;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. las personas jóvenes son, sobre todo, las que consumen cannabis.
14. Каннабис употребляется главным образом молодыми людьми.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los alimentos se consumen crudos y, en gran parte, no han sido elaborados.
Продукты питания поступают в сыром виде или подвергаются незначительной обработке. 3 000 долл. США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mayoría de los casos, los toxicómanos albaneses no consumen drogas puras.
В большинстве случаев албанские наркоманы не принимают наркотики в чистом виде.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: