Results for cuídate translation from Spanish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

besos, que estés bien, cuídate lindo

Russian

k kisses cuidate're well cute

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala

Russian

Когда пойдешь в поход против врагов твоих, берегись всего худого.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne

Russian

только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потомучто кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"cuídate de no olvidarte de jehovah tu dios, dejando de guardar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te mando hoy

Russian

Берегись, чтобы ты не забыл Господа, Бога твоего, не соблюдаязаповедей Его, и законов Его, и постановлений Его, которые сегодня заповедую тебе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dale cuidate

Russian

take care of yourself

Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,206,438,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK