Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
churrasco asado con finas hierbas
roasted churrasco with fine herbs
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pimiento asado del bierzo (aĢin)
pimiento asado del bierzo (pgi)
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solomillo de ternera asado al momento
filet de bou rostit en el moment
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asado argentino. imagen de laura schneider
Фото пользователя laura schneider
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tardó en traer un ternero asado.
И он не замедлил предложить жареного телёнка.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le dieron un pedazo de pescado asado
Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para muchos, la comida argentina está asociada con el asado.
Однако у многих людей аргентинская кухня ассоциируется с асадо (запеченное мясо).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡paz!» y no tardó en traer un ternero asado.
И он сказал: "Мир!" - и не замедлил прийти с жареным ягненком.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 (pimiento asado del bierzo);ol c 137, 2005 6 4, p.
(pimiento asado del bierzo)ОВ С 137, 4.6.2005 г., стр.
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un auténtico asado es el que se realiza con brasas de leña y madera y no con carbón vegetal.
Настоящий асадо всегда готовят с использованием хвороста и никогда угля.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se afirma que lo mantuvieron suspendido en la posición denominada del "pollo asado " y que le aplicaron descargas eléctricas.
Его подвешивали в так называемой позе "жареного цыпленка ", а также пытали электрическим током.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el asado, motivo de reuniones familiares dominicales, reuniones de amigos, partidos de fútbol, cumpleaños y otros festejos, nunca falta en la mesa argentina.
Асадо (повод собраться всей семьей, встретиться с друзьями, устроить футбольный матч, отметить день рождения или какой-нибудь другой праздник) всегда можно найти на аргентинском столе в изобилии.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: