Results for defienden translation from Spanish to Russian

los miembros permanentes defienden su exclusividad.
Однако постоянные члены оберегают свою исключительность.

chicas en bikini defienden lactancia materna
Девушки в бикини выступают в защиту грудного вскармливания

los ciudadanos defienden y promueven la democracia.
Граждане содействуют демократии и защищают ее.

después de todo, las medidas defensivas defienden.
В конце концов, оборонительные меры рассчитаны на оборону.

eso es ser hipócrita con los que supuestamente defienden.
Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают.

hindúes se defienden ante burlas a miss américa 2014
Расизм в отношении Мисс Америка 2014

defienden los derechos de los trabajadores y la democracia.
Они ведут борьбу за права трудящихся и демократию.

lo defienden además, numerosos autores en la doctrina.
К тому же, этот принцип поддерживается многочисленными комментаторами в правовой литературе.

deben saber que defienden el extremismo y el oscurantismo.
Им должно быть известно, что они выступают в поддержку экстремизма и мракобесия.

33. los tres partidos políticos defienden los principios democráticos.
33. Все эти три политические партии придерживаются принципов демократии.

abrazos para todos los que defienden a los elefantes allá afuera.
ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение #elephant!

- en general, medidas que defienden y protegen los derechos del niño
Деятельность по ограждению и защите прав детей вообще

8. numerosas disposiciones constitucionales defienden los principios contra la discriminación:
8. Антидискриминационные принципы легли в основу положений Конституции:

4. fortalecimiento del papel de las asociaciones que defienden los derechos de las víctimas
4) усиление роли ассоциаций, защищающих права жертв насилия;

4) fortalecimiento del papel de las asociaciones que defienden los derechos de las víctimas
4) Усиление роли ассоциаций, защищающих права пострадавших от насилия лиц

17. otros sitios defienden el nazismo o se especializan en la negación del holocausto.
17. Другие сайты пропагандируют нацизм или специализируются на отрицании Холокоста.

74. el autor de la iniciativa y el relator de la comisión defienden sus opiniones respectivas.
74. Автор инициативы и докладчик комиссии отстаивают свои соответствующие точки зрения.

antes bien, se habría corrido el riesgo de desacreditar todo lo que las naciones unidas defienden.
Напротив, мы могли бы дискредитировать все те идеалы, за которые она борется.

en consecuencia, deben cumplir sus obligaciones con la organización, aún mientras defienden el bienestar del personal.
Поэтому они должны в полной мере выполнять свои обязательства перед Организацией даже тогда, когда они защищают интересы персонала.

asimismo, luchan contra el castigo colectivo mediante desalojos forzosos y defienden los derechos de los desplazados internos.
Они также выступают против коллективного наказания в форме принудительных выселений и защищают права внутренне перемещенных лиц.