Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existen para el perú dos sectores en la línea de frontera donde se ubican los impases demarcatorios:
В соответствии с дополнительными документами к этому Протоколу и решением члена бразильского арбитражного суда капитана военно-морских сил Брас Диаса де Агияра с точки зрения Перу существуют два участка линии границы, где имеются проблемы, связанные с демаркацией:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. el perú, motivado por esta positiva actitud del ecuador, saludó tal decisión y reiteró su disposición a culminar el proceso demarcatorio, de conformidad con el protocolo de río, para eliminar definitivamente las tensiones que perturban periódicamente la convivencia entre ambos países (comunicado oficial no. 002/95 del 26 de enero de 1995).
10. Перу, будучи воодушевлена этой конструктивной позицией Эквадора, приветствовала такое решение и вновь заявила о своей готовности завершить процесс делимитации границы в соответствии с Протоколом Рио-де-Жанейро с целью окончательной ликвидации напряженности, которая периодически нарушает мирное сосуществование между обеими странами (официальное коммюнике № 002-95 от 26 января 1995 года).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: