Results for desorganizado translation from Spanish to Russian

esquizofrenia de tipo desorganizado
gebefrenicheskaia forma shizofrenii

todo el proceso presupuestario se ha desorganizado.
Весь бюджетный процесс дезорганизован.

de hecho, el mecanismo multilateral de desarme está totalmente desorganizado.
Многосторонний разоруженческий механизм, по сути, находится в состоянии полного разброда.

mientras el racismo está disperso y desorganizado no es, relativamente, peligroso.
Пока расисты не сошлись все вместе и не организовались, они сравнительно неопасны.

esta afluencia de personas ha desorganizado el control de las fronteras y ha incrementado las actividades delictivas.
Такой наплыв людей привел к дезорганизации работы пограничных служб и активизации преступной деятельности.

el regreso espontáneo y desorganizado de los refugiados constituye una posible amenaza para el éxito del acuerdo.
Стихийное и неорганизованное возвращение беженцев создает потенциальную угрозу для успешного выполнения этого Соглашения.

sin embargo, la inestabilidad de los tipos de cambio había desorganizado en algunos casos las corrientes comerciales.
Однако временами колебания валютных курсов дестабилизировали торговые потоки.

este arreglo resultaba demasiado desorganizado y basado en los individuos, por lo que no era sostenible a largo plazo.
Такой механизм является неупорядоченным, зависит от конкретных сотрудников и поэтому не представляется рациональным в долгосрочном отношении.

el columnista thomas friedman se lamentaba porque indonesia estaba convirtiéndose en un "estado desorganizado ".
Журналист Томас Фридман с сожалением отмечал, что Индонезия превращается в "государство, где нет порядка ".

la publicación de esas formalidades de manera conveniente no se reduce meramente a proporcionar acceso a un conjunto desorganizado y voluminoso de documentos locales.
Эффективный метод публикации информации об этих формальностях предусматривает не только предоставление доступа к несистематизированному и объемному набору принимаемых в стране документов.

624. a raíz de la violencia que estalló después del referéndum de 1999, el sistema de enseñanza quedó totalmente desorganizado y a punto de derrumbarse.
624. После вспышки насилия, последовавшего после референдума 1999 года, система образования находилась на гране полного развала.

58. el sector informal, desorganizado, no gestionado ni registrado, desempeña un papel importante en los países en desarrollo como indonesia.
58. В развивающихся странах, подобных Индонезии, важнейшую роль играет неорганизованный сектор, который не поддается управлению сверху и регистрации.

esquizofrenia desorganizada
ГЕБЕФРЕНИЯ