Results for destruir translation from Spanish to Russian

destruir
Катастрофа

destruir@info: tooltip
@ info: tooltip

hay que destruir los arsenales.
Их запасы должны быть уничтожены.

d) destruir, sustraer, ocultar
d) уничтожении, хищении и сокрытии

destruir ciertos prejuicios socioculturales;
Разрушить некоторые социально-культурные предрассудки;

construir es más difícil que destruir.
Разрушать легче, чем строить.

error: ningún jugador al que destruir
Ошибка - атакуемый игрок отсутствует

debemos destruir los bastiones de la sospecha.
Мы должны разрушить бастионы недоверия.

:: destruir un buque o una plataforma fija;
:: разрушение судна или стационарной платформы;

4. mutilar, alterar o destruir un pasaporte.
4) причинение ущерба паспорту, его порчу или уничтожение.

c) destruir un buque o una plataforma fija;
c) разрушение судна или стационарной платформы;

2 edificio terminado de destruir bajo supervisión del oiea.
2 Здание окончательно разрушено под наблюдением МАГАТЭ.

:: amenaza de quemar o destruir (artículo 341)
:: угрозы поджогом или уничтожением (раздел 341)

conviene especialmente destruir las existencias de armas nucleares.
Необходимо, в частности, уничтожить запасы ядерного оружия.

a la larga, puede destruir a familias y comunidades.
И наконец, оно может явиться причиной разрушения семей и общин.

"queda prohibido atacar y destruir localidades civiles ... "
>.

:: tentativa de destruir bienes con explosivos (artículo 336)
:: попытки уничтожения имущества с использованием взрывчатых веществ (раздел 336)

2) destruir los excedentes de armas y las armas incautadas;
2) уничтожения избыточных запасов и изъятого оружия;

construir lleva tiempo, en cambio en destruir se tarda segundos.
То, что строится долго, разрушается в секунды.

esas doctrinas también podrían destruir el consenso contra la proliferación nuclear.
Такие доктрины могли бы также разрушить консенсус в отношении противодействия ядерному распространению.