Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disaster mitigation institute
Институт смягчения опасности стихийных бедствий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
campaign for disaster prevention.
campaign for disaster prevention.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
disaster management programme newsletter
Информационный бюллетень "disaster management programme " (>)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
association for disaster prevention research
Ассоциация исландских групп спасателей
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de plastic disaster en facebook.
Источник изображения: plastic disaster on facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
preparados por la gender and disaster network.
Разработаны Сетью по гендерным вопросам и чрезвычайным ситуациям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
world association for disaster and emergency medicine
Всемирная ассоциация специалистов по оказанию медицинской помощи в
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indonesian efforts and accomplishment in disaster reduction.
indonesian efforts and accomplishment in disaster reduction.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
photo album - disaster of july 1993 in nepal.
photo album - disaster of july 1993 in nepal.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
asian disaster reduction and response network (adrrn)
asian disaster reduction and response network (adrrn)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
natural disaster reduction in china, vol. 2, no. 4.
natural disaster reduction in china, vol. 2, no. 4.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
f) boletín disaster management programme (2) [2];
f) информационный бюллетень "Программа управления действиями в случае бедствий " (2) [2];
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asian disaster reduction centre (adrc), kobe (japón)
Африканский банк развития (АфБР), Абиджан/Тунис, Котд'Ивуар/Тунис
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pacific disaster centre, hawaii (estados unidos de américa)
Тихоокеанский центр по проблемам бедствий, Гаваи, Соединенные Штаты Америки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mediterranean council for burns and fire disaster: sra. gilda glasnovich
2. Средиземноморский совет по противоожоговой терапии: гжа Гильда Гласнович
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
provisional rules of procedure for the preparatory committee and the world conference on disaster reduction
Предварительные правила процедуры Подготовительного комитета и Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction to the floods in 1991 and the importance of hydrological monitor and forecasting in disaster reduction.
introduction to the floods in 1991 and the importance of hydrological monitor and forecasting in disaster reduction.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
documento titulado "insurance industry in the economy of natural disaster in china ".
Документ, озаглавленный "insurance industry in the economy of natural disaster in china ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la organización se adhirió a la asian disaster reduction and response network y al equipo humanitario de mindanao.
Присоединение организации к Азиатской сети по уменьшению опасности стихийных бедствий и ликвидации их последствий и группе по оказанию гуманитарной помощи региону Минданао.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
natural disaster reduction in pacific island countries, report to the world conference on natural disaster reduction.
natural disaster reduction in pacific island countries, report to the world conference on natural disaster reduction.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: