Results for donde vive translation from Spanish to Russian

escriba la ciudad donde vive.
Введите город, в котором проживаете.

hogares donde vive al menos un niño
Домохозяйства, где проживает хотя бы один молодой человек

ubicación (l): el pueblo o ciudad donde vive;
Расположение - город или страна, в которой вы проживаете;

hogares donde vive al menos un menor de 14 a 17 años
Домохозяйства, где проживает хотя бы один подросток 14 - 17 лет

el pueblo saharaui siente apego por la región donde vive.
Жители Западной Сахары привязаны к земле, на которой они живут.

en estos lugares es donde vive la mayoría de los niños de las ciudades.
Именно здесь живет бóльшая часть детей города.

no sé dónde vive.
Я не знаю, где он живёт.

china es un país donde vive aproximadamente la quinta parte de la población del mundo.
В Китае проживает пятая часть населения всего мира.

los autores prosiguieron su viaje al canadá, donde vive el padrino del segundo autor.
Сами же они продолжили путь в Канаду, где проживает крестный отец второго автора.

no sé dónde vive ella.
Я не знаю, где она живёт.

esto es especialmente cierto en las zonas rurales, donde vive más del 74% de la población.
Особенно ярко это выражено в сельской местности, где проживают более 74% населения.

la población del país está concentrada en las zonas rurales, donde vive el 68% de los liberianos.
Население страны сосредоточено преимущественно в сельских районах, на которые приходится 68% жителей.

contiene información sobre países de asia donde vive la mayoría de los consumidores de drogas de todo el mundo.
В нем содержится информация о странах Азии, где проживает наибольшее в мире число лиц, употребляющих наркотики.

así sucede, por ejemplo, en la zona de kreuzberg, en berlín, donde vive gran número de turcos.
Так, например, в берлинском районе Крейцберг проживает множество турок.

en las zonas rurales, donde vive la mayoría de las mujeres, más del 70% son agricultoras de subsistencia.
В сельской местности, где живет основная часть женщин, более 70% из них ведут натуральное хозяйство.

el proyecto abarcó cinco ciudades de eslovenia, que son centros regionales donde vive la mayor parte de la población romaní.
Он осуществлялся в пяти городах Словении, являющихся региональными центрами, в которых сконцентрировано цыганское население.

130. esta zona transfronteriza tiene 10.845 km2, donde vive en la pobreza la mayor parte de sus 500.000 habitantes.
130. Этот трансграничный район занимает 10 845 км2, и большинство из его 500 000 жителей живут в бедности.

pago pago, la capital, está situada en tutuila, la mayor de las islas, donde vive el 90% de la población.
Административный центр Паго-Паго находится на Тутуиле, крупнейшем из островов, где проживает 90 процентов населения.

21. los niños pertenecientes a minorías nacionales en la república eslovaca reciben la educación y la enseñanza en las zonas donde vive tradicionalmente su minoría nacional.
21. Дети, принадлежащие к национальным меньшинствам, получают в Словакии образование и обучаются в тех районах, где традиционно проживает соответствующее национальное меньшинство.

97. en realidad, el sur, donde vive el 70% de la población europea, es la región que más va a beneficiarse de los acuerdos.
97. Больше всего от этого соглашения выиграет, по существу, южная прoвинция, где 70 процентов населения составляют европейцы.