Results for efraín translation from Spanish to Russian

sr. efraín díaz arrivillaga (honduras)
г-н Эфраин Диас Арривильяга (Гондурас)

los contados de la tribu de efraín eran 40.500
исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.

sr. efraín e. rivera pérez, statehooders in action
Г-н Эфраин Э. Ривера Перес, организация "Стейтсхудерс ин экшн "

el caso de efraín bámaca fue sobreseído en marzo de 1999.
Дело Эфраина Бамаки было отложено в марте 1999 года.

los hijos de josé según los clanes de manasés y de efraín
Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.

(firmado) galo leoro f. (firmado) efraín goldemberg
Гало ЛЕОРО Ф.

con los pies será pisoteada la corona de soberbia de los borrachos de efraín
Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян.

"atada está la maldad de efraín; su pecado está bien guardado
Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

había un hombre de la región montañosa de efraín, que se llamaba micaías
Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.

de allí pasaron a la región montañosa de efraín y llegaron hasta la casa de micaías
Оттуда отправились они на гору Ефремову и пришли к дому Михи.

cual ave volará la gloria de efraín: sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности,ни зачатия не будет .

efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades
Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a egipto y acudiendo a asiria
И стал Ефрем, как глупый голубь, без сердца: зовут Египтян, идут в Ассирию.

a otros clanes de los hijos de cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de efraín
Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова.

discurso del sr. efraín goldenberg schreiber, primer ministro y ministro de relaciones exteriores de la república del perú
Выступление г-на Эфраина Гольденберга Шрейбера, премьер-министра и министра иностранных дел Республики Перу

"efraín se mezcla con los pueblos; efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta
Ефрем смешался с народами, Ефрем стал, как неповороченный хлеб.

cuando efraín hablaba, había terror; era exaltado en israel. pero pecó por causa de baal, y murió
Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб.

el foro acoge con beneplácito la sentencia sin precedentes dictada contra efraín ríos montt por genocidio y crímenes contra el pueblo maya ixil durante los años ochenta en guatemala.
8. Форум приветствует беспрецедентный приговор, вынесенный Эфраину Риосу Монтту за совершение в 80-х годах прошлого века в Гватемале геноцида и преступлений против относящейся к группе майя народности ишиль.

el foro permanente acoge con beneplácito la sentencia sin precedentes dictada contra efraín ríos montt por genocidio y crímenes contra el pueblo maya ixil durante los años ochenta en guatemala.
44. Постоянный форум приветствует беспрецедентный приговор, вынесенный Эфраину Риосу Монтту за совершение в 80-х годах прошлого века в Гватемале геноцида и преступлений против относящейся к группе майя народности ишиль.

cuando llegó, tocó la corneta en la región montañosa de efraín. entonces los hijos de israel descendieron con él de los montes, y él iba delante de ellos
Придя же вострубил трубою на горе Ефремовой, и сошли с ним сыны Израилевы с горы, и он шел впереди их.