Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emigrantes registrados
Зарегистрированные эмигранты из Эстонии
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrantes e inmigrantes
emigranty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
27. emigrantes vietnamitas.
27. Вьетнамские мигранты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. emigrantes retornados;
3. возвратившиеся мигранты;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrantes/trabajadores migratorios
Мигранты/трудящиеся-мигранты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo de emigrantes griegos
Совет греческих эмигрантов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
foro de mujeres griegas emigrantes
Форум греческих женщин-эмигрантов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clubes y asociaciones de emigrantes.
Клубы и ассоциации экспатриантов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrantes internacionales hacia ee.uu.
Международные эмигранты, выехавшие в США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrantes temporeros en porcentaje de la
Доля временных мигрантов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
familias, desplazados y emigrantes internacionales
Семьи, вынужденное перемещение населения и международная миграция
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
foro de emigrantes de las comunidades europeas
ФОРУМ МИГРАНТОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continúa la salida de emigrantes del país.
Продолжается эмиграционный отток из страны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ministerio de relaciones exteriores y emigrantes
В адрес: министерство иностранных дел и по делам эмигрантов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, y han trabajado legalmente como extranjeros no emigrantes.
Эти мигранты законно устраиваются на работу в качестве иностранцев.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrantes (%. de la población al comienzo del año)
Эмигранты (на 1 000 человек, по состоянию на начало
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de los refugiados, las personas desplazadas, otros emigrantes
рассмотрения проблем беженцев, перемещенных лиц, других форм
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor proporción de emigrantes eran menores de 30 años.
Наибольшую долю эмигрантов составляют лица в возрасте до 30 лет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
convenio sobre la inspección de los emigrantes (nº 21)
Конвенция об инспекции эмигрантов (№ 21)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrantes temporeros a los estados unidos y el canadá según
Временная миграция в Соединенные Штаты и Канаду:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: