Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efectuó la visita porque quería provocar a todos y encolerizar a los palestinos.
Свой визит он предпринял для того, чтобы спровоцировать всех на свете и разъярить палестинцев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos rasgos del carácter pueden encolerizar a los padres y volverlos locos. (...)
Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez la mujer tenga el derecho a apelar en un nivel más alto; pero si lo hace, corre el riesgo de encolerizar al líder que adoptó la decisión en primer lugar.
Женщина может иметь право обратиться со своим делом на более высокий уровень; однако, если она это сделает, то рискует разгневать традиционного лидера, который принял первоначальное решение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: