From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encriptando
Шифрация
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
partición del sistema (encriptando - %.2f%% listo)
Системный раздел (шифрование - %.2f%% готово)
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
desea interrumpir y posponer el proceso de desencriptación del sistema de partición/unidad?recuerde: será posible retomar el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'sistema' > 'continuar proceso interrumpido' desde el menu de la ventana principal de truecrypt. si quiere invertir el proceso de desencriptación (y empezar encriptando), seleccione 'sistema' > 'encriptar sistema de partición/unidad'.
Хотите прервать и отложить процесс дешифрования системного раздела/диска?Примечание: позже процесс можно будет возобновить с той точки, где он был остановлен. Это можно сделать, например, выбрав в главном окне truecrypt меню 'Система' > 'Продолжить прерванный процесс'. Если вы хотите отказаться от дешифрования (и начать шифрование), выберите 'Система' > 'Зашифровать системный раздел/диск'.
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
