Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agregación eritrocitaria
aggliutsinatsiia vnutrisosudistaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aplasia eritrocitaria pura
ЭРИТРОЦИТА АПЛАЗИЯ ЧИСТАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prueba de fragilidad osmótica eritrocitaria
ОСМОТИЧЕСКАЯ РЕЗИСТЕНТНОСТЬ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colinesterasa eritrocitaria 100% 70% usualmente < 40%
Холинэстераза эритроцитов 100% 70% обычно < 40%
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se recomienda realizar determinaciones periódicas de colinesterasa plasmática y eritrocitaria en los trabajadores.
Желательно проводить анализ холинэстеразы плазмы и эритроцитов у работников до приема на работу, а также на периодической основе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se observó una reducción de la actividad de la colinesterasa eritrocitaria en todos los niveles de dosis.
При всех уровнях дозы наблюдалось снижение активности холинэстеразы эритроцитов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos trabajadores mostraron alguna depresión de colinesterasa plasmática pero no hubo ningún caso de disminución de la colinesterasa eritrocitaria.
У некоторых работников зафиксировано определенное снижение холинэстеразы плазмы, однако ни в одном случае не наблюдалось угнетения холинэстеразы эритроцитов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en un estudio único de reproducción en ratas se notificaron cambios en el epidídimo en machos padres y, con dosis altas, inhibición de las colinesterasas eritrocitaria y plasmática en padres de ambos sexos.
По итогам разового репродуктивного исследования на крысах сообщалось об эпидидимальных изменениях у родителей-самцов и ингибировании ККК и ХЭ плазмы у родителей обоих полов при высокой дозировке.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
envejecimiento eritrocitario
eritrotsitov starenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.