Results for erratas translation from Spanish to Russian

gadget para calcular erratas
Гаджет error rate calculator

indica el porcentaje de erratas tipográficas.
Позволяет быстро получить данные о проценте ошибок при печати.

la página web contiene la versión original, las erratas y la versión corregida más reciente.
На веб-странице содержится первоначальный вариант, список опечаток и последний исправленный вариант.

se pueden encontrar demasiados errores en los documentos, como palabras incorrectas y erratas".
Многочисленные ошибки могут быть найдены в документах, например, неточные слова и опечатки."

cuando haya dudas acerca de la fiabilidad de la información que se vaya a transmitir, no se procederá al envío o bien la información irá acompañada de una fe de erratas.
В случае сомнений относительно достоверности исходящих оперативных данных они либо изымаются, либо сопровождаются оценками ошибочности.

la revisión del proceso también sirvió para eliminar los formularios desfasados y redundantes, elaborar nuevos procedimientos de trabajo para eliminar diferencias importantes en el proceso, reducir el trabajo que hay que repetir y revisar y subsanar las erratas del formulario de examen médico de ingreso.
По итогам обзора этого процесса были также отменены устаревшие и избыточные типовые формы, разработаны новые рабочие процедуры в целях ликвидации значительного разброса процесса, сокращена потребность в повторных операциях в рамках этого процесса и пересмотрена и защищена от ошибок форма медицинского обследования новых сотрудников.

31. el presidente precisa que la secretaría corregirá todas las erratas que hayan podido deslizarse en cada una de las versiones del texto y dice que, si no hay objeciones, considerará que el comité aprueba el párrafo 1, en su forma oralmente modificada.
31. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ уточняет, что секретариат исправит все опечатки, которые могут быть допущены в каждом из вариантов текста, и говорит, что если нет возражений, то он будет считать, что Комитет принимает пункт 1 с внесенными в него в устной форме поправками.

errata
spisok opechatok