Results for espía translation from Spanish to Russian

espía
Шпионаж

programa espía
spyware

activismo internauta: canadá también espía
Сетевой активизм: Канада тоже шпионит

¿cómo es ser espía o presentador del tiempo?
Каково это, быть шпионом или ведущим прогноза погоды?

soy un espía, ¿alguien me va a denunciar?
Я шпион, кто-нибудь собирается сообщить про меня?

el sr. mkhoubat es un espía del régimen sionista.
Г-н Мхоубат является сионистским шпионом.

la cocina del kremlin espía a la prensa independiente rusa
Свободная пресса России работает на кремлевскую кухню

egipto: la historia del espía israelí en el cairo
Египет: История Израильского Шпиона в Каире

añade que el flo le acusa de ser un espía del gobierno.
Он добавляет, что со своей стороны ФОО обвиняет его в том, что он является правительственным шпионом.

esta información no la obtuve por medio de ningún "espía ".
Эта информация была получена не с помощью какоголибо >.

es posible utilizar cables de extensión con las cámaras exteriores y espía.
К камерам наружного слежения и скрытым камерам можно подсоединять провода удлинителя.

es posible utilizar cualquier combinación de cámaras externas, internas o espía.
Камеры внутреннего и наружного слежения, а также скрытые камеры можно использовать в любой комбинации.

espía latinoamericana (sra. muriel rodríguez, oficial de asuntos políticos)
Латиноамериканский шпион (сотрудник по политическим вопросам гжа Муриэль Родригес)

¿es un traidor, un héroe, un fugitivo, o tal vez un espía?
Или шпион?

en cuanto a mí, estoy profundamente preocupado acerca de mis posibilidades de convertirme en espía.
Я тоже очень опасаюсь, как бы не стать шпионом.

2006-05-15 cómo puedes saber si tu esposo puso software espía en tu computadora
2006-05-15 как можно узнать не установил ли твой супруг на твой компьютер шпионскую программу

dijo que había sido interrogado y acusado de ser un espía de las fdlr y que había sufrido malos tratos.
Он сообщил о том, что он был подвергнут допросам, обвинен в том, что он является агентом ДСОР, и подвергся жестокому обращению.

de manera análoga, las medidas adoptadas contra los programas espía en julio de 2004 eliminaron 19.920 plagas informáticas.
Аналогичным образом, в июле 2004 года в результате мер по борьбе с программами-шпионами были сорваны 19 920 попыток несанкционированного слежения.

@mrrizkallah: ¿y si estamos equivocados? ¿y si es un espía de verdad?
@mrrizkallah: Что, если мы не правы? и он настоящий шпион?

en consecuencia, los medios de noticias del gobierno han difundido una cruda historia sobre “sodiqov como un espía”.
Так, государственные СМИ распространили "сырой" репортаж на тему "Садыков — шпион".