Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
establece que:
В этом разделе говорится:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta ley establece:
В положениях этого закона предусматриваются:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, establece que:
Так, она предусматривает, что
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
establece un tabulador
Позиции табуляции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta ley establece que:
Он предусматривает, что:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 74 establece
Правило 74 гласит:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se establece la infraestructura.
Создана инфраструктура.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
el artículo 288 establece:
Статья 288 гласит:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
, cuyo principio 24 establece:
Принцип 24 Декларации гласит:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
%s establece el modo %s
%s установил режим %s
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 establece el modo: %2
% 1 устанавливает режим:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establece la fecha predeterminada.
Задает значение даты по умолчанию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así el artículo 265 establece:
Статья 265.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. el artículo 20 establece:
15. Статья 20 предусматривает:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
establece ley de violencia intrafamiliar
Вводит в действие Закон о насилии в семье
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero establece lo siguiente.
В первой из вышеупомянутых статей предусматривается следующее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
64. la constitución establece ideales.
64. Конституции определяют идеалы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la constitución nacional establece:
3. Преамбула Конституции страны гласит:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. el artículo 23.1 establece:
30. Статья 23 устанавливает:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
establece opciones de ordenación adicionales.
Устанавливает дополнительные параметры сортировки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: