Results for estableció translation from Spanish to Russian

se estableció en 2010
Структура была создана только в 2010 году

se estableció la conexiónname
name

se estableció en julio.
Создан в июле.

fecha en que se estableció
Дата создания

el juez especial estableció que:
Специальный судья заявил следующее:

ese departamento se estableció en 1986.
ДЭТП был учрежден в 1986 году.

el tribunal estableció lo siguiente:
Суд заявил следующее:

se estableció el grupo de trabajo
Сформирована рабочая группа по вопросам подготовки к ликвидации

se estableció una cesación del fuego.
Было решено прекратить огонь.

231. el cedehm se estableció en 2010.
231. Центр по вопросам развития женщин (ЦРЖ) был учрежден в 2010 году.

:: se estableció la oficina de tokyo.
:: Было создано отделение в Токио.

a) se estableció un plan del proyecto;
а) был принят план проекта;

el protocolo facultativo estableció un mecanismo de
Факультативным протоколом

el programa red solidaria se estableció en 2004.
В 2004 году была учреждена программа создания сети солидарности для защиты интересов работников.

- estableció un departamento de planificación estratégica;
создание департамента стратегического планирования;

1. estableció 16 hospitales amigos de los niños
1. Открытие 16 больниц с доброжелательным отношением к ребенку.

1. estableció un nivel máximo de las pensiones.
1. Введен верхний предел размера пенсий.

36. antecedentes: la cp 19 estableció lo siguiente:
36. Справочная информация: КС 19 учредила:

2. estableció 6.482 comunidades amigas de los niños
2. Формирование благоприятных для младенцев условий в 6482 общинах.

el consejo estableció también una institución financiera islámica.
Этот Совет также создал Исламский финансовый институт.