Results for estupendo translation from Spanish to Russian

–estupendo.
-- Великолепный!

fue estupendo. "
Он произвел прекрасное впечатление>>.

–¡estupendo! vamos.
-- Отлично; едем!

¿estupendo o aterrador?
Чудный или чудовищный?

lo siguiente de estupendo
В два раза лучше

si pudiéramos, sería estupendo.
Если мы сможем это сделать, то это будет замечательно.

el estupendo sistema de buffer
Мощный буфер

el estupendo sistema de búfer.
Отличная система буферизации

¡estupendo! ha finalizado el rompecabezas.
Поздравляем! Мозаика собрана.

el estupendo sistema de memoria intermedia
Улучшенная система буферизации

“ s estupendo poder conectarme a internet para
топростоздорово,когдаможнозайтивИнтернет

–entonces ha dado usted un estupendo paseo.
-- Стало быть, вы хороший моцион сделали.

es estupendo cuando el sector empresarial empieza a notar las historias constructivas.
Здорово, когда бизнес начинает замечать какие-то созидательные истории.

brigitte l viajar es fantástico, pero seguir en contacto con tu hogar también es estupendo.
Нет ничего лучше путешествий, особенно если есть возможность оставаться на связи с близкими.

sería estupendo que tuvalu pudiera ratificarlo antes de su décimo aniversario, a finales de 2009.
Было бы хорошо, если бы Тувалу ратифицировало Факультативный протокол к десятой годовщине Протокола в конце 2009 года.

escribir mensajes rápidamente en una conversación es estupendo, especialmente cuando necesitas compartir direcciones y vínculos.
Быстро напечатать сообщение в чате - это отличное решение, особенно когда необходимо обменяться адресами или ссылками.

alrededor se encuentra un centro comercial de palladium y el bulevar na příkopě, un lugar estupendo para ir de compras.
Недалеко находится и торговый центр "Палладиум", а также бульвар На прикопе, отличное место для покупок.

& ksame; es estupendo porque le permite matar 5 minutos mientras espera que ese programa compile.
& ksame; замечательна тем, что позвляет легко убить лишние пять минут времени, пока идет сборка вашей программы; -)

ha sido estupendo ver la alegría de la gente en la fiesta de lanzamiento, pues este no es apenas un proyecto, somos una familia.
Удивительно, столько счастливых лиц можно увидеть на этом празднике, потому что это не просто очередной проект, мы все стали одной семьей.

es un modo estupendo de hallar el vínculo a aquel sitio web tan interesante que un amigo te envió hace mucho tiempo o de devolver la llamada a alguien que te llamó a ti.
Это прекрасный способ найти старую ссылку на веб-сайт, давно отправленную тебе другом, или перезвонить тому, кто звонил тебе.