Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
174. en varios institutos de formación de profesores y de estudios empresariales la etnopedagogía ya figura como materia de estudio.
174. В отдельных колледжах, осуществляющих подготовку кадров по педагогическим и гуманитарно-экономическим специальностям, введен предмет "Этнопедагогика ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el plan de estudios de la especialidad "enseñanza primaria " se imparten disciplinas como etnografía, etnopedagogía e historia de los antepasados.
В рабочий план обучения специальности > введены такие дисциплины, как >, >, >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
172. en la actualidad se encuentran muy extendidos los programas como "atameken ", "kyzdar elippesi " y "destur ", cuyo objeto es introducir la idea de etnopedagogía en el proceso de educación escolar.
172. Широкое распространение в организациях образования нашли программы "Атамекен ", "Кыздар dлiппесi ", "Кdусар булак " "Дdстyenр " и др., ориентированные на внедрение идей этнопедагогики в учебно-воспитательный процесс школы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting