Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al fajr.
принадлежность к террористской организации и за участие в актах насилия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo industrial fajr
Промышленная группа >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
safwan fajr al-ahmad
Сафван Фаджр аль-Ахмед
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, su única emisión fue en el festival de cine de fajr en 2010.
В итоге, он был показан лишь на кинофестивале fajr в 2010 году.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo industrial fajr depende de la aio y está involucrado en la producción y adquisición de equipo de precisión para sistemas de dirección y control de misiles.
Будучи подведомственной ОАП, промышленная группа > участвовала в производстве и приобретении точной аппаратуры для ракетных систем наведения и управления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el grupo industrial fajr fue designado por ser de propiedad de o estar bajo control de, o actuar o pretender actuar en nombre de la aio.
Промышленная группа > была включена в перечень как находящаяся в собственности или под контролем или действующая или намеревающаяся действовать в интересах или от имени ОАП.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gozareshe yek jashn" fue nominada a varios premios cuando tuvo su aparición en el festival de cine de fajr 2011.
«Отчёт о празднике» был номинировано на получение нескольких наград после премьеры на кинофестивале fajr в 2011 году.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde fines de los años 1990, el grupo industrial fajr ha comprado una aleación de acero muy resistente que sirve para el equipo de dirección de misiles balísticos y se utiliza también en tecnología y otros componentes relacionados con los misiles.
С конца 1990-х годов > закупает высокопрочные стальные сплавы, применяемые в системах наведения баллистических ракет, и ракетные технологии и материалы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"asabani nistam" se estrenó en el festival internacional de cine de fajr 2014 después de que el director reza dormishian acordó recortar 17 minutos, incluyendo la escena final.
Премьера фильма «Я не сержусь» состоялась на международном кинофестивале fajr 2014 года, после того как директор Реза Дормишьян согласился вырезать из него 17 минут, включая финал.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting