Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cantante cheo feliciano.
Певец Чео Феличиано.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
florentino p. feliciano (filipinas)
Флорентино П. Фелисиано (Филиппины)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
56. la sra. la luz feliciano se retira.
56. Г-жа ла Лус Феличиано покидает место за столом Комитета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. manuel de j. feliciano, gran oriente nacional 1372ª
Г-н Мануэль де x. Фелисьяно, организация "Гран
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colaboradora asociada, sycip salazar feliciano & hernández, filipinas
Партнер, "sycip salazar feliciano & hernandez ", Филиппины
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feliciano semborio delos reyes, jr. (qi.d.243.08)
(feliciano semborio delos reyes, jr.) (qi.d.243.08)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en twitter, hubo muchas reacciones cómicas al beso gay y en repudio a marco feliciano.
С юмором новость встретили и пользователи twitter, которые не упустили случая заявить конгрессмену свое мнение о нем.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fue acusado de ser autor del asesinato de alejandro feliciano garcía, cometido el 1 de enero de 2008 en ayutla.
Ему было предъявлено обвинение в убийстве Алехандро Фелисьяно Гарсии, совершенном 1 января 2008 года в Аютле.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero agradecer la presencia en la sesión de hoy de su excelencia el representante damian feliciano, miembro del congreso del brasil.
Я хотела бы также отметить присутствие на сегодняшнем заседании члена Конгресса Бразилии Его Превосходительства депутата Дамиана Фелисиану.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los comuneros de chacolla indicaron haber visto al terrorista de sendero luminoso camarada feliciano a 40 minutos de dicho poblado en una cueva.
Члены общины Чаколья указали, что они видели преступника-террориста из "Сендеро Луминосо " по имени Фелисиано в 40 минутах ходьбы от указанного селения в пещере.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las víctimas son conrado ramírez garcía (muerto), cándida aquino yansi, feliciano y juan josé ramírez yansi.
Среди жертв числятся Конрадо Рамирес Гарсиа (погибший), Кандида Акино Янси, Фелисиано и Хуан Хосе Рамирес Янси.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
150. feliciano boko beña fue detenido en diciembre de 1995 en baney, a aproximadamente 25 km de malabo, por miembros de la policía que lo acusaban de complicidad en un robo.
150. Фелисиано Боко Бенья был задержан в декабре 1995 года в Банее (приблизительно в 25 км от Малабо) сотрудниками полиции, обвинившими его в соучастии в ограблении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52. por invitación de la presidenta, la sra. la luz feliciano (american association of jurists) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
52. По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает г-жа ла Лус Феличиано (Американская ассоциация юристов).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
241. rufino pablo mendoza, antonio hernández de los santos, rufino ramírez vásquez y víctor feliciano de los santos, miembros de la comunidad indígena mixteco de guadalupe mano de león, guerrero, presuntamente vinculados al partido de la revolución democrática (prd), fueron detenidos el 16 de febrero de 1997 por miembros de la policía judicial del estado, quienes les habrían golpeado antes de introducirlos en un vehículo policial y conducirlos con rumbo desconocido.
241. Руфино Пабло Мендоса, Антонио Эрнандес де лос Сантос, Руфино Рамирес Васкес и Виктор Фелисиано де лос Сантос, представители общины коренного населения Микстек в Гваделупа-Маньо-де-Лион, штат Герреро, согласно сообщению, связанные с Партией демократической революции (ПДР), были задержаны 16 февраля 1997 года сотрудниками уголовной полиции штата, которые, как утверждается, избили их, а затем увезли на полицейской машине в неизвестном направлении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: