Results for gante translation from Spanish to Russian

gante
Гент

gante (bélgica)
Ганд, Бельгия

gante (países bajos)
Гент, Нидерланды

:: universidad de gante (bélgica)
:: Женевский университет, Швейцария

c) 1995: simposio en gante (bélgica).
c) 1995 год — cимпозиум в Генте (Бельгия).

centro de derechos del niño de la universidad de gante
Центр по правам детей при Гентском университете

juez, tribunal de apelación de gante, ministerio de justicia
Генеральный адвокат, апелляционный суд Гента, министерство юстиции

universidades de gante, maguncia, turín, lieja y ginebra.
Университеты Гентский, Майнцский, Туринский, Льжский и Женевский.

doctor en derecho de la universidad estatal de gante (1968)
Образование Доктор права, Гентский государственный университет (1968 год)

d) declaración de no discriminación de 4 de julio de 1997 en gante
d) Декларация о недискриминации, принятая 4 июля 1997 года в Генте

la unesco y la universidad de gante participaron en la organización del taller.
В организации этого семинара участвовали ЮНЕСКО и Гентский университет.

conviene señalar asimismo que estuvieron representados entre los participantes el centro internacional de gante y el comité interafricano.
Следует отметить, что в ходе парламентских слушаний выступили также представители Гентского международного центра и Межафриканского комитета.

- los cinco tribunales de apelación (bruselas, gante, amberes, lieja y mons);
- пять апелляционных судов (Брюссель, Гент, Антверпен, Льеж и Монс);

además de las que están en gante, amberes y bruselas, se ha habilitado una oficina por cada provincia flamenca.
Помимо служб приема в Генте, Антверпене и Брюсселе, было учреждено по одной такой службе в каждой фламандской провинции.

23. tras haber considerado el documento técnico y el informe del taller de gante, el gett recomendó que el osact:
23. Рассмотрев технический документ и доклад рабочего совещания в Генте, ГЭПТ рекомендовала, чтобы ВОКНТА:

101. bélgica está dividida en cinco grandes circunscripciones judiciales: amberes, bruselas, gante, mons y lieja.
101. Территория Бельгии разделена на пять крупных судебных округов: Антверпен, Брюссель, Гент, Монс и Льеж.

32. en noviembre de 1998, se reunieron en gante 50 expertos venidos de europa y África para definir las estrategias encaminadas a erradicar esta práctica.
32. В ноябре 1998 года 50 экспертов из стран Европы и Африки собрались в Генте, для того чтобы разработать стратегии искоренения такой практики.

31. en 1998, el centro internacional de la salud reproductiva de gante, bélgica, realizó un estudio sobre las mutilaciones genitales femeninas en europa.
31. В 1998 году расположенный в Генте, Бельгия, Международный центр по репродуктивному здоровью подготовил исследование по проблеме калечения женских половых органов в Европе.

acuerdo de cooperación y memorando de entendimiento entre la unu, la universidad de gante y el ministerio de la comunidad flamenca de bélgica relativo a la organización de un programa de capacitación internacional sobre diversidad biológica.
6. Соглашение о сотрудничестве и Меморандум о взаимопонимании между УООН, Гентским университетом и министерством по делам фламандского населения Бельгии, касающееся организации международной учебной программы по вопросам биологического разнообразия.

archivero nacional de bélgica, profesor adjunto en el departamento de historia de la universidad de gante y presidente de eurbica (rama regional europea del consejo internacional de archivos)
Национальный архивист Бельгии, доцент кафедры истории, Гентский университет, президент Европейского отделения Международного совета по архивам