Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha ganado
Выиграл
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 12
Quality:
¡ha ganado!
Вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ha ganado el
Выиграл фриролл
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
¡%1 ha ganado!
Победил% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nada se ha ganado.
Победа не состоялась.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ganado el torneo
Выиграл
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
felicidades. ¡ha ganado!
Поздравляю. Вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡felicidades!. ha ganado.
Поздравляем, вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ganado el paquete de
Выиграл призвовй пакет в
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¡enhorabuena! ¡ha ganado!
Поздравляем! Вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡enhorabuena, ha ganado!
ÐоздÑавлÑем, Ð²Ñ Ð²ÑигÑали!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha ganado nuestro reconocimiento.
Он заслужил нашу похвалу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el turismo ha ganado en importancia.
Одно из них заключалось в значительном среднесрочном росте безработицы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡felicidades, ha ganado la partida!
Вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todavía no ha ganado el juego!
Вы ещё не выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el candidato republicano ha ganado las elecciones.
Кандидат от Республиканской партии победил на выборах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bien hecho! ¡ha ganado el juego!
Отлично! Вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ganado un asiento valorado en 9,000$ al
Выиграл место стоимостью $9,000 для участия в турнире
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
dicha publicación ya ha ganado numerosos premios de diseño.
Этому изданию уже был присужден целый ряд премий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, se ha ganado mucha experiencia al respecto.
С тех пор накоплен богатый опыт.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: