Results for hidrocortisona translation from Spanish to Russian

hidrocortisona
ГИДРОКОРТИЗОН

hidrocortisona (producto)
gidrokortizon

preparado con hidrocortisona
gidrokortizon

preparado con hidrocortisona (producto)
gidrokortizon

el mismo informe indicaba que las presuntas víctimas habían sido tratadas en general con antibióticos, hidrocortisona, atropina y una oxima.
В том же докладе отмечалось, что предполагаемым жертвам, как правило, прописывались антибиотики, гидрокортизон, атропин и какой-нибудь оксим.

los otros tratamientos principales comunicados incluyeron hidrocortisona (87,5%) y oxígeno (37,5%).
Лечение включало также в основном введение гидрокортизона (87,5 процента) и кислородную терапию (37,5 процента).

entre los que fueron capaces de describir el tratamiento recibido, la mayoría comunicó haber recibido atropina, hidrocortisona/cortisona y oxígeno.
Большинство из тех, кто смог описать, какая медицинская помощь им была оказана, сообщили, что им были назначены введение атропина и гидрокортизона/кортизона и кислородная терапия.

ahora cabría una pregunta: ¿por qué se han requerido especiales negociaciones para una transacción tan simple y habitual en el mundo? ¿por qué se necesitan trámites especiales para que cuba compre en los estados unidos eritromicina de uso pediátrico, o vitamina a, o hidrocortisona, o arroz, o leche en polvo? ¿cómo pudo crearse, a lo largo de los años, un sistema tan meticuloso y perfecto para impedir a todo un pueblo acceder a alimentos y medicamentos esenciales, a tecnologías y piezas de repuesto, a equipos médicos e información científica? ¿podrá explicarse algún día, a la luz de la ética, el derecho internacional y la justicia, el mantenimiento obsesivo por más de cuatro décadas del bloqueo económico, financiero y comercial de los estados unidos contra cuba?
В этой связи возникает вопрос: зачем потребовалось столько специальных переговоров для осуществления шагов, которые для всего остального мира являются простой и обычной операцией? Почему Кубе пришлось столкнуться с таким большим числом особых формальностей для того, чтобы закупить у Соединенных Штатов эритромицин для детей, витамин А, гидрокортизон, рис или порошковое молоко? Каким образом удалось с годами создать такую изощренную и совершенно непроницаемую систему для того, чтобы лишить целый народ возможности приобретать необходимые основные виды продовольствия и медикаментов, технологию и запасные части, медицинское оборудование и научную информацию? Сможет ли кто-нибудь когданибудь объяснить -- на основе этики, международного права и законности -- параноидальное сохранение экономической, финансовой и торговой блокады, введенной Соединенными Штатам против Кубы на протяжении четырех десятилетий?