Results for hormiga translation from Spanish to Russian

hormiga
муравей

hormiga inspectoraname
Три муравьяname

hueso de hormiga
муравьиная кость

hormiga (organismo vivo)
murav'i

familia formicidae - hormiga
МУРАВЬИ

hormiga (concepto no activo)
murav'i

comercio hormiga a países vecinos
> с соседними странами

familia formicidae - hormiga (organismo)
МУРАВЬИ

ve a la hormiga, oh perezoso; observa sus caminos y sé sabio
Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.

hasta que, llegados al valle de las hormigas, una hormiga dijo: «¡hormigas!
А когда они [Сулайман и его войска] дошли до муравьиной долины, (пророк Сулайман услышал, как) сказала одна муравьиха: «О, муравьи!

el llamado "comercio hormiga " (pequeñas cantidades transportadas por particulares) no es significativo.
Так называемая "муравьиная торговля " (мелкими количествами, переносимыми отдельными лицами) не имеет существенного значения.

los fiscales, en especial en la hormiga (putumayo), fueron también afectados por amenazas y homicidios.
Работники судебной прокуратуры, прежде всего в Ла-Ормиге (Путумайо), также подвергались угрозам и становились жертвами убийств.

durante su primera visita a egipto en 2011, el grupo recibió información acerca de la dinámica de operaciones de "comercio hormiga " desde libia.
159. В ходе своей первой поездки в Египет в 2011 году Группа была информирована о тенденциях, связанных с >, осуществляемой с территории Ливии.

indicaron, en su mayor parte, que las cantidades traficadas solían ser pequeñas, lo que podría ser indicio del llamado "comercio hormiga ".
Большинство государств отметили, что в основном огнестрельное оружие и боеприпасы перевозились в малых количествах, что, возможно, является признаком так называемой "муравьиной торговли ".

@t_odora: hoy fue de esos días q hay q festejar sin cuestionarse, la lucha da resultados, el trabajo de hormiga vale la pena #matrimonioigualitariouy
@t_odora: сегодня один из тех дней, когда ты должен праздновать, не терзаясь сомнениями, борьба принесла результаты, тяжелая работа окупилась #matrimonioigualitariouy

insecticidas contra las hormigas bravas rojas importadas y termitas.
Инсектициды для борьбы с ввезенными рыжими и огненными муравьями и термитами.