From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el adolescente posee cuentas abiertas en hotmail, facebook, my space y ask, en esta última admite no conocer a 20 de las personas agregadas en su lista de amigos.
У этого подростка есть открытые учетные записи на hotmail, facebook, my space и ask, и в последней признает, что не знает 20 человек, добавленных в его список друзей.
salvando skype y otros servicios el viernes 8 aparecieron noticias sobre el fsb y su percepción de skype, el servicio de videollamadas de internet, y las plataformas de correo electrónico gmail y hotmail como una amenaza a la seguridad nacional, proponiendo su prohibición.
Новость о том, что ФСБ видит в сервисах skype, gmail и hotmail угрозу национальной безопасности и предлагает их запретить, появилась в пятницу во второй половине дня.
le permite cambiar la cabecera de su agente de usuario a msie para los sitios que rechazan los navegadores basados en mozilla. podría necesitar utilizar el agente de usuario msie para acceder a hotmail con & konqueror;.
Большинство сайтов, ограничивающие доступ по идентификационной строке, пропускают только msie, запрещая доступ для остальных обозревателей (большинство из которых указывают mozilla в строке).
no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; ahn; antivi; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; duba; example; fbi; fcnz; feste; fido; foo.; f-pro; freeav; f-secur; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; jiangmin; kaspersky; kernel; linux; listserv; master; math; mcafee; messagelabs; mit.e; mozilla; msn.; mydomai; nobody; nodomai; noone; norman; norton; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; rising; root; ruslis; samples; sdbot; secur; sendmail; service; site; slashdot; soft; somebody; someone; sopho; sourceforge; spm; submit; support; syma; symantec; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; viruslis; webmaster; www; you; your
Не отправляются письма на адреса с одной из следующих последовательностей символов: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; ahn; antivi; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; duba; example; fbi; fcnz; feste; fido; foo.; f-pro; freeav; f-secur; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; jiangmin; kaspersky; kernel; linux; listserv; master; math; mcafee; messagelabs; mit.e; mozilla; msn.; mydomai; nobody; nodomai; noone; norman; norton; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; rising; root; ruslis; samples; sdbot; secur; sendmail; service; site; slashdot; soft; somebody; someone; sopho; sourceforge; spm; submit; support; syma; symantec; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; viruslis; webmaster; www; you; your
