From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la estación de la policía nacional civil, los agentes colocaron una capucha de hule negro a cardona contreras y le golpearon en la cabeza y en el pecho, exigiéndole hablar sobre la extorsión.
В отделении Национальной гражданской полиции сотрудники надели на голову Кардоны Контрераса капюшон из черной прорезиненной ткани и наносили ему удары по голове и в грудь, требуя дать показания по факту вымогательства.
el decabromobifenilo adine 0102 se usaba como pirorretardante en termoplásticos y materiales termofraguables (por ejemplo, poliésteres, resinas epóxicas, poliestireno, abs, poliolefinas y pvc), en elastómeros (por ejemplo, elastómeros de poliuretano y hule) y en materiales celulósicos (por ejemplo, aglomerado), y también en pinturas y barnices (ipcs, 1994).
Декабромдифенил > использовался в качестве огнеупорной добавки в термопласты и реактопласты (например, полиэфиры, эпоксидные смолы, полистирол, АБС, полиолефины и ПВХ), эластомеры (например, ПУ-эластомеры и природный каучук) и целлюлозные материалы (например древесно-стружечные плиты), а также использовался в составе красок и лаков (ipcs, 1994).