Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se irá hacia el extranjero imaginándose que el peligro del extranjero es algo lejano y el peligro del árabe es algo próximo. ¡que se dejen de dobleces!
Он обратится за помощью к иностранцам, полагая, что исходящая от них опасность далеко, меж тем как опасность, исходящая от арабов, рядом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si cuando uno, imaginándose que me traía buenas noticias, me informó diciendo: "saúl ha muerto", yo lo prendí y lo maté en siclag, en pago de sus buenas noticias
если того, кто принес мне известие, сказав: „вот, умер Саул", и кто считал себя радостным вестником, я схватили убил его в Секелаге, вместо того, чтобы дать ему награду,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting