From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madera contaminada (contaminada con pcb, impregnada con plaguicidas);
vii) загрязненная древесина (загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el porvenir paraguayo refleja una situación impregnada de dramática realidad.
Но обозревая будущее Парагвая, мы должны подумать о нынешней драматической реальности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la zona de moravia del este está impregnada por la viva tradición del cristianismo.
Вся область Восточной Моравии пронизана живой традицией христианства.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la espuma impregnada de grafito y los tratamientos de superficie poseen aplicaciones comerciales limitadas.
Пропитанная графитом пена и обработка поверхностей имеют ограниченное коммерческое использование.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ojalá que esta actitud impregnada de sabiduría perdure e inspire al conjunto de la comunidad internacional.
Будем надеяться, что этот мудрый подход сохранится и послужит примером для всего международного сообщества.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a nivel internacional, la trama social está menos impregnada del derecho que a nivel interno.
На международном уровне социальная сфера в меньшей степени пронизана правовыми нормами, чем на уровне национальном.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anápolis estaba impregnada de la esperanza de que, trabajando juntos, podríamos lograr un mañana pacífico y mejor.
В Аннаполисе царила атмосфера надежды на то, что, работая сообща, мы сможем построить мирное и лучшее будущее.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
547. viet nam ha publicado también varios documentos de orientación cuyo objetivo es crear una cultura impregnada de la identidad nacional:
547. Вьетнам также принял ряд руководящих документов, направленных на формирование культуры, проникнутой идеями национальной идентичности:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proporción de niños menores de 5 años que duermen protegidos por mosquiteros impregnados de insecticida
Доля детей в возрасте до пяти лет, которые спят под сетками, обработанными инсектицидами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: