Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
métodos improvisados
Импровизированные методы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
artefactos explosivos improvisados
Самодельные взрывные устройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
6. cañones improvisados: 3.
Самодельные пушки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
explosivos comerciales e improvisados
Покупные и самодельные взрывчатые вещества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. artefactos explosivos improvisados
c. Самодельные взрывные устройства (СВУ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
d. explosivos comerciales e improvisados
d. Покупные и самодельные взрывчатые вещества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minas y artefactos explosivos improvisados
Мины и самодельные взрывные устройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actuar ante los artefactos explosivos improvisados
Обращение с самодельными взрывными устройствами (СВУ)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. las consecuencias en los asentamientos improvisados
4. Воздействие на неформальные поселения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
informe sobre los artefactos explosivos improvisados
Доклад о самодельных взрывных устройствах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
perú: artefactos explosivos improvisados en el perú.
Перу - самодельные взрывные устройства − Перу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la lucha contra los artefactos explosivos improvisados
Борьба против самодельных взрывных устройств (СВУ)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. explosivos improvisados y destinados a uso civil
1. Самодельные или гражданские взрывчатые вещества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. en efecto, los artefactos explosivos improvisados:
20. СВУ действительно:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos atentados recientes: explosivos improvisados y explosivos
Некоторые последние террористические взрывы: самодельные и военные взрывчатые вещества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. los artefactos explosivos improvisados se emplean contra:
3. СВУ используются против:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. intercambio de información sobre los artefactos explosivos improvisados
b. Обмен информацией о СВУ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
improvisados barcos con el mensaje "libertad no frontex".
Надпись на импровизированных лодках, перевозящих мигрантов: "Свобода, а не Фронтекс".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indonesia: protocolo ii enmendado y artefactos explosivos improvisados;
Индонезия - дополненный Протокол ii и самодельные взрывные устройства;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas personas viven en alojamientos improvisados, en condiciones abyectas.
Они живут во временных жилищах в ужасных условиях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: