Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se celebraron discretas reuniones con funcionarios gubernamentales y particulares para persuadirles de que entregaran al mecanismo documentos incriminadores.
В случае необходимости периодически проводились встречи с целью убедить государственных служащих и других частных лиц передать Механизму инкриминирующие документы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la demora en la comparecencia inicial puede ser un factor de evaluación del carácter voluntario de cualquier declaración incriminadora formulada por el acusado y, en consecuencia, de su admisibilidad (véase mcnabb c. united states, 318 u.s. 332 (1943); mallory c. united states, 354 u.s. 449 (1957)).
Задержка с первоначальной явкой может явиться фактором, который учитывается при оценке добровольного характера любого инкриминирующего заявления, сделанного обвиняемым, и таким образом его допустимости. См. mcnabb v. united states, 318 u.s. 332 (1943); mallory v. united states, 354 u.s. 449 (1957).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: