From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su respuesta ha sido indescriptiblemente asombrosa.
Их ответ невероятно ошеломил нас.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de 1 millón de azerbaiyanos, es decir, uno de cada ocho, perdieron sus tierras y ya van nueve años que viven en tiendas de campaña en condiciones indescriptiblemente difíciles.
Около миллиона азербайджанцев, а это каждый восьмой гражданин страны, лишились своей земли и вот уже девятый год живут в палатках в невыносимо тяжелых условиях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la repartición de poderes entre las dos religiones puede evidentemente parecer preferible al predominio de una sola religión, pero no es menos cierto que si esta situación no se modifica, se va a producir indescriptiblemente en el líbano una discriminación política en el sentido de que las demás comunidades no podrán jamás tener acceso al poder.
Разделение власти между двумя религиозными общинами можно, несомненно, считать более приемлемым альтернативным вариантом в сравнении с системой господства какой-либо одной религии, однако, если такое положение не будет изменено, то в Ливане неминуемо возникнет практика политической дискриминации в том смысле, что другие общины никогда не смогут получить доступа к власти.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: