Results for indiscutible translation from Spanish to Russian

esto es indiscutible.
Это не вызывает сомнений.

un impacto indiscutible
Неоспоримое влияние

es un hecho indiscutible.
И это является неоспоримым фактом.

esta es una condición indiscutible.
Это -- непреложное требование.

este hecho jurídico es indiscutible.
Этот юридический факт является бесспорным.

esto parece ser un hecho indiscutible.
Этот факт, по-видимому, не вызывает сомнений.

es una lógica simple, pero indiscutible.
Это простая, но неоспоримая логика.

considero que este es un hecho indiscutible.
Я думаю, что это неоспоримый факт.

, corresponde a una indiscutible realidad práctica.
, имеет отнюдь не чисто теоретический и академический характер, а отражает неоспоримую практическую реальность.

la relación causa-efecto es indiscutible.
По словам автора, причинно-следственная связь неопровержима.

– derecho indiscutible a la defensa propia;
- бесспорное право на самооборону;

la obligación de cooperar y cumplir es indiscutible.
Обязательство сотрудничать и выполнять свои обязательства имеет неоспоримый характер.

el tíbet constituía una parte indiscutible de china.
Без каких-либо сомнений, Тибет является частью Китая.

sin embargo, está en contradicción indiscutible con la moral.
Вместе с тем это явление серьезно противоречит нормам морали.

ello es un ejemplo indiscutible de parcialidad de la comisión.
Это неоспоримо свидетельствует о предвзятом отношении со стороны Комиссии.

deben ser fiables, y su legitimidad ha de ser indiscutible.
Она должна быть достойной доверия, и законность ее решений не должна подвергаться сомнению.

argumenta que existe una relación causa-efecto indiscutible.
По словам автора, причинно-следственная связь неопровержима.

el anonimato convierte de manera indiscutible la comunicación en inadmisible.
Разумеется, анонимность делает сообщение неприемлемым.

el vínculo entre la pobreza y el terrorismo internacional es indiscutible.
Связь бедности с международным терроризмом является непреложным фактом.

consideramos que la cuestión de la seguridad nuclear es una prioridad indiscutible.
Мы рассматриваем вопросы обеспечения ядерной безопасности в качестве безусловного приоритета.