From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vivienda es inviolable.
Жилище неприкосновенно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
"la persona es inviolable.
"Личность человека неприкосновенна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vida humana será inviolable.
Жизнь человека неприкосновенна.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
la dignidad humana es inviolable.
Достоинство человека неприкосновенно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
la libertad de creencias es inviolable.
Гарантируется свобода вероисповедания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. la libertad humana es inviolable.
23. Свобода человека неприкосновенна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"la dignidad del hombre es inviolable.
<<Человеческое достоинство неприкосновенно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hogar de una persona es inviolable.
Жилище неприкосновенно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el distrito de la sede será inviolable.
1. Район штаб-квартиры неприкосновенен.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la sede de la comisión será inviolable.
a) Местопребывание Комиссии неприкосновенно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la intimidad de los ciudadanos es inviolable.
"1) Личная жизнь граждан неприкосновенна.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el derecho a la propiedad privada es inviolable.
Право частной собственности является нерушимым.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) el recinto del tribunal escocés será inviolable.
1) Помещения Шотландского суда неприкосновенны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
14. el territorio de tayikistán es indivisible e inviolable.
14. Территория Таджикистана неделима и неприкосновенна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 15 de la constitución: el domicilio es inviolable.
Статья 15 Конституции. Жилище неприкосновенно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"la correspondencia oficial de la misión es inviolable. ... "
1. "Официальная корреспонденция представительства неприкосновенна. ... "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) se declara inviolable la vida privada de los ciudadanos;
е) частная жизнь граждан является неприкосновенной;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 9. "la libertad de la persona humana es inviolable ";
Статья 9. "Свобода человеческой личности неприкосновенна ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) artículo 25: "el hogar de una persona será inviolable.
d) Статья 25: "Жилище неприкосновенно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los locales de la corte serán inviolables.
Помещения Суда неприкосновенны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: