From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su nombre procede de la ciudad de ytterby, en suecia. el terbio, el iterbio y el itrio comparten el mismo origen de su nombre.
Назван в честь шведского городка Иттерби. Тербий и Иттербий также названы в честь этого городка.
Óxidos y metales como el disprosio, el holmio, el erbio, el tulio, el iterbio y el lutecio se elaboraban exclusivamente en ese combinado.
Такие оксиды и металлы, как диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий и лютеций, вырабатывались только этим комбинатом.
su nombre procede de la ciudad de ytterby, cerca de estocolmo, en suecia. el terbio, el iterbio y el gadolinio comparten el mismo origen de su nombre.
Назван в честь маленького городка Иттерби близ Стокгольма в Швеции. Иттербий и Гадолиний также названы в честь этого городка.
el primer grupo está formado por lutecio, tulio, holmio, terbio y europio (cuyas concentraciones son inferiores a los 10 g/t); el segundo se compone de erbio, iterbio, disprosio, gadolinio, praseodimio y samario (de 10 a 100 g/t); y el tercer grupo comprende itrio, neodimio, cerio y lantano (de 100 a 1.000 g/t).
В первую группу входят лютеций, тулий, гольмий, тербий и европий (концентрация менее 10 г/т); во вторую группу -- эрбий, иттербий, диспрозий, гадолиний, празеодим и самарий (10 - 100 г/т); в третью -- иттрий, неодим, церий и лантан (100 - 1000 г/т).
