Results for jacobsson translation from Spanish to Russian

(sra. marie g. jacobsson)
(Г-жа Мария Г. Якобссон)

marie g. jacobsson (suecia)
Мари Г. Якобссон (Швеция)

jacobsson, marie g. (suecia)
Якобссон, Мэри Г. (Швеция)

sra. marie jacobsson (suecia) 166
г-жа Мари Якобссон (Швеция)

sra. marie g. jacobsson (suecia)
гжу Мари Г. Якобссон (Швеция)

presentado por marie g. jacobsson, relatora especial
представленный Специальным докладчиком Марией Г. Якобссон

primer vicepresidente: sra. marie g. jacobsson (suecia)
Первый заместитель Председателя: г-жа Мария Г. Якобссон (Швеция)

426. la sra. marie g. jacobsson y el instituto de altos estudios internacionales y del desarrollo de ginebra organizaron un seminario conmemorativo en honor de la profesora paula escarameia.
426. Г-жа Мария Г. Якобссон и Институт высших исследований по международным вопросам и проблемам развития (Женева) организовали мемориальный семинар в честь профессора Паулы Эскарамейя.

tres miembros de la comisión, la sra. paula escarameia, la sra. marie g. jacobsson y el sr. enrique candioti, dieron orientación a los grupos de trabajo.
Деятельностью этих рабочих групп руководили члены Комиссии г-жа Паула Эскарамейя, г-жа Мария Якобссон и г-н Энрике Кандиоти.

256. los siguientes miembros de la comisión dictaron las conferencias que se indican: sr. edmundo vargas carreño: "la contribución de la comisión de derecho internacional a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional "; sr. giorgio gaja: "responsabilidad de las organizaciones internacionales "; sr. enrique candioti: "codificación del derecho de los recursos naturales compartidos "; sr. zdzislaw galicki: "la obligación de extraditar o juzgar (aut dedere, aut judicare); sr. lucius caflisch: "los efectos de los conflictos armados en los tratados "; sra. marie g. jacobsson: "piratería: pasado, presente y futuro "; sr. a. rohan perera: "hacia un convenio general sobre el terrorismo "; sr. donald mcrae: "la cláusula de la nación más favorecida "; sra. paula escarameia: "la función de la comisión de derecho internacional en el proceso legislativo de las naciones unidas ".
256. Члены Комиссии прочитали следующие лекции: г-н Эдмундо Варгас Кареньо: "Вклад Комиссии международного права в кодификацию и прогрессивное развитие международного права "; г-н Джорджо Гая: "Ответственность международных организаций "; г-н Энрике Кандиоти: "Кодификация права общих природных ресурсов "; гн Здзислав Галицкий: "Обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare) "; г-н Люциус Кафлиш "Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров "; г-жа Мария Якобссон: "Пиратство: прошлое, настоящее и будущее "; г-н А. Рохан Перера: "К всеобъемлющей конвенции по терроризму "; г-н Дональд Макрэй: "Клаузула о НБН "; г-жа Паула Эскарамейя: "Роль Комиссии международного права в нормотворческом процессе Организации Объединенных Наций ".