From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langostino
astacoidea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se utilizan para la captura del cangrejo, la langosta, el langostino y la bocina.
Они применяются для лова крабов, омаров, лангустов, креветок и брюхоногих моллюсков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la principal industria de la isla es la pesca de langostino, la fuente de trabajo más importante de la población.
35. Основным занятием на острове является промысел раков, являющийся главным источником занятости населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el principal mercado de langostino es el pacífico oriental pero, como consecuencia de la recesión económica en esta región, la demanda se ha reducido.
57. Лангусты поставляются главным образом на Дальний Восток, и нынешний спад в экономике привел к сокращению спроса на них.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la economía se basa fundamentalmente en los ingresos provenientes de la pesca del langostino -- la principal fuente de empleo -- y la renta de las inversiones.
Экономика острова зависит в основном от промысла лангустов, являющегося главным источником занятости населения, а также от доходов от инвестиций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con el examen de la fao correspondiente a 20055, se desconoce el nivel de explotación del langostino moruno, la gamba rosada está totalmente explotada y la merluza está sobreexplotada.
По данным обзора, подготовленного ФАО в 2005 году5, состояние эксплуатации гигантской красной креветки является невыясненным, розовая креветка эксплуатируется предельно, а европейская мерлуза -- чрезмерно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la conexión con la isla se establece por la escala anual de la motonave santa elena, un barco de pasajeros ocasional, dos buques en concesión para la pesca del langostino y el buque de investigación sa agulhas, de sudáfrica.
Перевозки на остров и с острова обеспечиваются ежегодным заходом британского судна >, периодически заходящими на остров пассажирскими судами, двумя судами, занимающимися концессионным промыслом лангустов, и южноафриканским научно-исследовательским судном >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10.langostino de la familia penaeidaelangostino de la especie parapenaeus longirostrisotras especies de la familia penaeidae | congelado, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos | 4157 |
10.Скариди от семейство penaeidaeСкариди от видовете parapenaeus longirostrisДруги видове от семейство penaeidae | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 4157 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los países más adelantados de asia y américa latina han formulado estrategias públicas y privadas para la exportación de ciertos productos básicos (productos agrícolas no tradicionales en bolivia, frutas y langostinos en colombia, acero en venezuela, alimentos elaborados y productos del mar en la india, madera transformada en indonesia, aceite de palma en malasia, etc.).
В частном и государственном секторах некоторых из более развитых стран Азии и Латинской Америки разработаны стратегии в отношении экспорта определенных сырьевых товаров (нетрадиционной сельскохозяйственной продукции в Боливии, фруктов и креветок в Колумбии, стали в Венесуэле, переработанных пищевых продуктов и продуктов моря в Индии, обработанной древесины в Индонезии, кокосового масла в Малайзии и т.д.).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: