Results for las ocho translation from Spanish to Russian

son las ocho.
Сейчас восемь часов.

te llamo a las ocho.
Я позвоню тебе в восемь.

cuando salimos eran las ocho.
Когда мы вышли, было восемь.

las ocho esferas prioritarias eran:
Речь идет о следующих восьми основных областях:

normalmente me levanto a las ocho.
Обычно я встаю в 8:00.

las ocho esferas temáticas del panppdh
8 тематических областей НПДПЧ

ocurrió entre las ocho y las diez.
Это случилось между восемью и десятью часами.

resumen de las ocho sesiones de grupo
Резюме работы восьми секционных заседаний

1. las ocho bombas en lugares públicos
1. Восемь взрывных устройств, установленных в общественных местах

remodelación de dos de las ocho alas del complejo
Завершение работ в двух крыльях здания, имеющего восемь таких крыльев

«¿a qué hora os levantáis?»«a las ocho.»
«Когда вы встаёте?» — «В 8 утра».

las ocho son auditadas por la junta de auditores.
Все восемь структур проверены Комиссией ревизоров.

¿puedes despertarme a las ocho de la mañana?
Можешь разбудить меня в восемь утра?

son las ocho personas que tuve que llevar a jartum.
Этих восьмерых я и доставил в Хартум.

155. hay fondos reservados para las ocho prisiones del país.
155. Высвобождены сотрудники восьми (8) тюрем.

no se ha cumplido plenamente ninguna de las ocho normas.
Ни один из восьми стандартов полностью не осуществлен.

26. las ocho nuevas recomendaciones de la ossi han sido aceptadas.
26. Все восемь новых рекомендаций, сделанных УСВН, были приняты.

las ocho restantes se aplicarán durante el bienio 2006/2007.
Остальные восемь рекомендаций будут выполнены в течение двухгодичного периода 2006 - 2007 годов.

las ocho observaciones de auditoría restantes se están aplicando actualmente.
В настоящее время ведется работа по учету оставшихся восьми замечаний.

concluyó que 15 denuncias estaban fundadas y desestimó las ocho restantes.
Суд определил, что жалобы были оправданными в 15 из таких решений и в остальных 8 решениях оставил жалобы без удовлетворения.