Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levantamiento de peso
atletika tiazhelaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levantamiento del embargo
Освобождение из-под ареста
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
levantamiento de la sesión;
b) о закрытии заседания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
::2 levantamiento de información.
::2 сбор информации;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo de levantamiento topográfico
Радиооборудование Оборудование для съемки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) levantamiento de las sanciones
i) Снятие санкций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23.3: especificaciones del levantamiento
23.3: Параметры съемки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) levantamiento de la sesión;
b) о закрытии заседания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 36
Quality:
artículo 4 - levantamiento del embargo
Статья 4: Освобождение из-под ареста
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
iii) levantamiento oficial del bloqueo.
iii) Официальная отмена блокады
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 34: levantamiento del secreto profesional
Статья 34: Раскрытие служебной тайны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- normas para levantamientos hidrográficos;
- стандарт для гидрографических съемок;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: