From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llamando
СодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ñзовов дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑнкÑий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llamando a
Страна, в которую ты звонишь
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
llamando desde
Страна, из которой ты звонишь
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy llamando a tom.
Я звоню Тому.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kmobiletools - llamando a %1
kmobiletools - Вызов% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estado del teléfono: llamando.
Статус телефона: звонок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una nueva sudáfrica está llamando.
Новая Южная Африка уже маняще близка.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
llamando al número de teléfono: %1
Набор телефонного номера:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue llamando hasta que logra comunicarse.
Набор номера не прекратится, пока ты не дозвонишься.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
' llamando a dialog2 en la biblioteca de library1
' вызов dialog2 в библиотеке приложений library1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a.» y llamando al lacayo, le dio la carta.
А." -- и, позвонив, отдала лакею.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' llamando a dialog1 en la biblioteca de documento standard
' вызов dialog1 в библиотеке документов standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede solicitarse más información llamando al teléfono interno 31258.
Дополнительную информацию можно получить по доб. тел. 31258.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
–¡stiva, stiva! –gritó, llamando a su hermano.
-- Стива! Стива! -- прокричала она брату.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. g. volvió a amenazarla llamando al teléfono de su hermana en dinamarca.
А.Г. возобновил угрозы, звоня по номеру телефона ее сестры в Дании.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se puede contactar con el mostrador llamando al teléfono interno 3-3000.
С этим центром можно связаться также по внутр. тел. 3-3000.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el portero, con la manta de viaje bajo el brazo, apareció llamando el coche.
Дверь отворилась, и швейцар с пледом на руке подозвал карету.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a nivel regional latinoamericano, mi gobierno ha venido llamando la atención sobre esta absurda situación.
На региональном латиноамериканском уровне мое правительство привлекает внимание к этой абсурдной ситуации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no se conoce el teléfono interno, puede pedirse al telefonista llamando al “0”.
Если такой номер неизвестен, следует позвонить по телефону «0», и оператор сообщит нужный номер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
puede obtenerse más información sobre esta campaña llamando al teléfono 1-800-933-blood.
С любыми вопросами по поводу этой кампании просьба обращаться по тел.: 1800933blood.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: