Results for lustrosos translation from Spanish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

se han puesto gordos y lustrosos. incluso, sobrepasan las obras del malo. en el juicio no defienden la causa del huérfano de modo que se le haga prosperar, y no juzgan la causa de los necesitados

Russian

сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buenos días, mon cher –dijo esteban arkadievich, quien entre la esplendidez petersburguesa brillaba no menos que en moscú con su semblante encendido y sus patillas lustrosas y bien cuidadas–. he llegado ayer y me encantará asistir a tu triunfo.

Russian

Здравствуй, mon cher! -- заговорил Степан Аркадьич, и здесь, среди этого петербургского блеска, не менее, чем в Москве, блистая своим румяным лицом и лоснящимися расчесанными бакенбардами. -- Вчера приехал и очень рад, что увижу твое торжество.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,892,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK