Results for macarthur translation from Spanish to Russian

fundación macarthur
Правовой фонд Онтарио

donante: fundación macarthur
Донор: ФМПООН

presidente de la fundación macarthur
Председатель Фонда МакАртура

fundación john d. & catherine t. macarthur
Фонд "Джон Д. энд Кэтрин Т. МакАртур "

sr. ian macarthur, aboriginal canada portal
Г-н Ян Макартур, организация >;

54. fundación john d. y catherine t. macarthur
54 Фонд Джона Д. и Кэтрин Т. Макартур

presidenta de la fundación john d. y catherine t. macarthur.
Председатель Фонда Джона и Кэтрин Макартур.

financiado por la fundación john d. y catherine macarthur y la fundación ford.
Программа финансируется Фондом имени Джона и Катерины Макартур и Фондом Форда.

20. fundación john d. and catherine t. macarthur (estados unidos)
20. Провинция Онтарио (Канада)

experiencia: presidenta de la fundación john d. and catherine t. macarthur, 1989-1999
президент Фонда им. Джона Д. и Кэтрин И. Макартур, 1989 - 1999 годы

esta labor se financió con una subvención otorgada por la fundación john d. y catherine t. macarthur.
Данная работа финансировалась за счет гранта, предоставленного фондом Джона и Кэтрин Макартур.

directora del programa macarthur del centro de harvard de estudios de población y desarrollo, 1992-1993.
Директор, Программа Макартура, Гарвадский центр исследований в области народонаселения и развития, 1992-1993 годы.

esa labor recibió apoyo mediante una subvención generosamente proporcionada por la fundación john d. y catherine t. macarthur.
Эта работа проводится благодаря гранту, щедро предоставленному фондом Джона Д. и Катерины Т. Макартур.

la financiación de esas reuniones provino de los estados unidos de américa y de la john d. and catherine t. macarthur foundation.
Средства для проведения этих мероприятий были предоставлены Соединенными Штатами Америки и Фондом Джона Д. и Катрин Т. Макартур.

la labor de la fundación macarthur respecto del objetivo de desarrollo del milenio 5, sobre salud materna, es un ejemplo excelente.
Работа Фонда Макартура по ЦРДТ 5 -- по материнскому здоровью -- является отличным примером таких усилий.

el gobierno de kazajstán copatrocinó el taller con el apoyo del ministerio de relaciones exteriores de noruega, la inspección sueca de energía nuclear y la fundación macarthur.
Проведение этого совещания финансировалось правительством Казахстана при поддержке со стороны министерства иностранных дел Норвегии, Шведского инспекционного управления по атомной энергии и Фонда Макартура.

dr. victor rabinowitch (estados unidos de américa), primer vicepresidente, fundación macarthur, estados unidos de américa
Д-р Виктор РАБИНОВИЧ (Соединенные Штаты Америки), старший проректор, фонд Макартура, Соединенные Штаты

en 2001, la división recibió apoyo de la macarthur foundation on fertility transition y del united states of america's national institute for the aging para un proyecto de investigación.
В 2001 году Отдел получил поддержку от Фонда Макартура по вопросам изменения фертильности и по линии Национального института США по проблемам старения на осуществление исследовательского проекта.

el grupo estuvo coordinado por los científicos del iiasa wolfgang lutz y mahendra shah, y recibió apoyo financiero del fondo de población de las naciones unidas, el gobierno de austria y la fundación macarthur.
Работу Группы координировали научные сотрудники ИИАСА Вольфганг Луц и Махендра Шах, а финансовую поддержку ее работе оказывали Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), правительство Австрии и Фонд МакАртуров.

las siguientes fundaciones hicieron donaciones al unidir: la fundación ford, la fundación macarthur, la fundación ploughshares, la fundación winston y el institute for peace de los estados unidos.
Следующие фонды предложили субсидии для ЮНИДИР: Фонд Форда, Фонд Макартура, Фонд "Перекуем мечи на орала ", Фонд Уинстона и Институт мира Соединенных Штатов.