Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandame una foto denuda kiero berte
kiero
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviame una foto
send me a picture of you naked
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviame una foto tuya
пришлите мне свою фотографию, пожалуйста
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es una foto reciente?
Это новая фотография?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomé una foto del grupo.
Сфоткал экипаж.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta es una foto de mi hermana.
Это фото моей сестры.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos enseñó una foto de su madre.
Он показал нам фотографию своей матери.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* una foto tamaño pasaporte en color;
одну цветную фотографию паспортного размера;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom tiene una foto de mary en su billetera.
У Тома в бумажнике есть фото Мэри.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quise tomar una foto del reactor desde arriba.
Хотелось сфоткать реактор сверху.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilya barabanov publicó una foto de la avenida bloqueada:
Илья Барабанов поместил в Твиттере фотографию перекрытой дороги:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christine fan es atacada por subir una foto de sus bebés.
На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro hernandez (@carohernandezc) comparte una foto y comenta:
В Твиттере Себас (@pepinorios) комментирует это так:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los folletos aparecía una foto del autor e información sobre él.
В этих листовках имелась фотография автора и содержалась информация о нем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con eso, los dejo con una foto de mi propio gato marroquí, lc:
На этой ноте, я оставляю вас с фотографией моего любимого марокканского кота, lc:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambas entradas incluyeron una foto de zhirinovsky usando una peluca de payaso.
И там, и там он разместил фотографию Жириновского в парике клоуна.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada una tiene una foto con una cinta de luto y la historia del soldado fallecido.
Еще никто и никогда в России не заводил акаунты погибших людей.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emily también publica una foto de su propio brazo, post-henna:
Эмили также опубликовала фото свой руки после процедуры нанесения хны:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que si te apetece una foto original de tu día en kampa, éste es el lugar indicado.
Если вы мечтаете об оригинальной фотографии вашего дня, проведённого на Кампе, то это – самое подходящее место.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías haberle hecho alguna señal para avisarle de la peligrosa situación en lugar de hacerle una foto.
Вам нужно дать ей какой-либо сигнал, напоминающий об опасной ситуации, вместо того, чтобы фотографировать ее в ответ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: