Results for me duele el estomago translation from Spanish to Russian

me duele el pecho
мне больно в груди

me duele todo el cuerpo.
У меня болит всё тело.

me duele aquí.
У меня болит здесь.

me duele el centro del pecho
я испытываю боль в центре груди

me duele la garganta
quechua

me duele la cabeza.
У меня болит голова.

me duele el cuello y no puedo girarlo.
У меня болит шея, и я не могу повернуть её.

me duele tener que decirlo.
Я с сожалением говорю об этом.

me duele el alma porque disfrutamos los comerciales antimacedonios.
Моя душа болит, потому что нам нравится эта антимакедонская реклама.

me duele el alma porque todo el mundo sabrá ahora.
Моя душа болит, потому что целый мир теперь будет знать.

iris: ella me enseñó una cicatriz que andaba en el estomago.
Айрис: Она показала мне шрам на своём животе.

nos duele el sacrificio de quienes se sacrifican por extirpar el terror.
Мы глубоко сожалеем о гибели тех, кто отдал свою жизнь в борьбе с терроризмом.

–me duele la cabeza; me voy a casa ––dijo a serpujovskoy.
-- У меня голова заболела, я пойду домой, -- сказал он Серпуховскому.

bueno, me duele el alma porque estas personas al otro lado del océano se burlan de nosotros ahora.
Да, моя жена болит, потому что эти люди за океаном сейчас высмеивают нас.

no tengo fiebre, pero me duele la garganta. tampoco puedo respirar bien.
Температуры у меня нет, но у меня болит горло. Также мне трудно дышать.

ayer rihan decía "papá, no puedo levantar esta mochila, es muy pesada... me duele el hombro."
Вчера Рихан сказал мне: «Пап, я больше не могу носить школьную сумку, она слишком тяжелая… плечи болят».

nos duele el corazón, no solamente de preocupación por nuestros camaradas, esos legendarios camaradas.
Наши сердца болят не только за наших товарищей, тех легендарных товарищей.

ardor en el estómago
izzhoga

me duele que se sigan produciendo conflictos devastadores y que todavía se sigan negando los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Я глубоко сожалею, что продолжаются конфликты, а люди попрежнему лишены основных прав и свобод.

todavía le duele el estómago a causa de estos hechos, en particular cuando se inclina, pero no le han producido cicatrices.
В результате этого инцидента он до сих пор испытывает боли в желудке, особенно когда нагибается, однако никаких шрамов у него не осталось.