Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encantas como no te imaginas
Я тебя люблю
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta
i love
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta!
Мы любим тебя!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta follar
я люблю трахаться
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta bailar.
Мне нравится танцевать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta cuando sonries
i love it when you smile
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bella me encanta esté foto
что красивая
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta su último trabajo.
Мне нравится Ваша последняя работа.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta bangladesh y su belleza.
Я действительно люблю Бангладеш и его красоту.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta el sabor de las setas.
Я обожаю вкус грибов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta caminar descalza sobre el césped.
Я люблю ходить босиком по траве.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta lo grotesco, tengo ideas grotescas.
Я люблю гротеск, у меня есть гротесковые идеи.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta ver el entusiasmo con que va a asumir sus próximas funciones.
Меня восторгает тот энтузиазм, с каким она собирается принять свои предстоящие обязанности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta b flow pero odio a obama porque fomenta los derechos de los gays.
Мне нравится b flow, но я ненавижу Обаму, потому что он поддерживает права геев
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me encanta el modelaje y quise ser modelo un día..."
«Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью …»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gritaban ruidosamente su lema, me encanta la isla orquídea, no quiero residuos nucleares.
Тем дождливым днем 24 года назад они собрались около сооружения и скандировали лозунг: "Я люблю остров Ланьюй и не хочу, чтобы здесь была свалка ядерных отходов".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encanta ver a la delegación de españa concurriendo por primera vez en calidad de miembro de pleno derecho a una sesión plenaria del comité ejecutivo.
Я рад видеть делегацию Испании, которая впервые заседает в качестве полноправного члена на пленарной сессии Исполнительного комитета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tenido la oportunidad de conocer a muchos lectores online, y me encanta poder compartir cosas con ellos en internet.
Я встречаю много кхмерских читателей в Интернете и я рад, что могу с ними многим поделиться.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta escirbir, pero esa habilidad no es algo que me salga fácil, puesto que tengo que editar lo que escribo una y otra vez.
Я люблю писать, но этот талант не возник сам собой, я оттачивал его долгое время.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me estoy engañando, sé que nunca voy a ser un competidor olímpico, ni voy a ganar alguna competencia deportiva, pero me encanta participar en los deportes.
Но я не обманываю себя, так как знаю, что я никогда не буду Олимпийским чемпионом, и никогда не выиграю ни одного спортивного соревнования, но я люблю заниматься спортом.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: